Темой летнего номера журнала Aperture стал роман Вирджинии Вульф «Орландо». В качестве приглашенного редактора выступила Тильда Суинтон, ведь именно она в 1992-м году исполнила роль Орландо в киноверсии книги. Также над новым выпуском Aperture работали Микален Томас, Пол Мпаги Сепуя, Эль Перес, Кармен Винан, Джамал Нкедлана, Уолтер Пфайффер и Колье Шорр.

«Вульф написала «Орландо» в знак восхищения неопределенностью природы существования, – говорит Суинтон, – она верила, что творческий ум андрогинен. Я хотела рассмотреть «Орландо» не как произведение о гендере, а о гибкости полностью пробужденного и чувственного духа. Этот номер Aperture – триумф безграничности и праздник всеобъемлющего и широкого взгляда на жизнь. Таким обладают выдающиеся художники, которых нам удалось собрать».

Тильда Суинтон

Комментарии